đôn đốc

Thân thiện

Giám đốc thường xuyên đôn đốc các phòng ban hoàn thành báo cáo cuối năm.

Definition

1. Verb:
   • To supervise and urge, to expedite: The act of overseeing a task, process, or person to ensure it progresses and is completed promptly and according to plan. It combines the ideas of supervision and pushing for timely completion.

Usage

• This verb is used to describe the action of actively managing and pushing for the progress of work, a project, or a duty. It implies a sense of responsibility to ensure things are done on time.
• It is often used in formal, professional, or organizational contexts (e.g., management, construction, administration).
• Common structure: (e.g., đôn đốc công việc, đôn đốc nhân viên).

Usage Examples

• Verb:
  • Người quản lý phải thường xuyên đôn đốc tiến độ công việc. (The manager must regularly supervise and expedite the work progress.)
  • Tôi được giao nhiệm vụ đôn đốc việc chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp. (I was assigned the task of pushing for the preparation of documents for the meeting.)
  • Anh ấy đôn đốc các bộ phận hoàn thành báo cáo trước thời hạn. (He urged the departments to complete the report before the deadline.)

Advanced Usage

• "Công tác đôn đốc": The work/activity of supervision and expediting.
  • Công tác đôn đốc thực hiện kế hoạch được tiến hành nghiêm túc. (The expediting work for the plan implementation is carried out seriously.)
• "Có tính chất đôn đốc": Having an urging/expediting nature.
  • Văn bản này mang tính chất đôn đốc. (This document has an urging nature.)

Variants and Related Words

• Đốc thúc (Verb): A synonym, also meaning to urge and push for completion. It can sometimes sound slightly more forceful.
  • Đốc thúc thi công. (To urge construction.)
• Giám sát (Verb): To supervise, monitor. This focuses more on the oversight aspect without the strong connotation of speeding up.
• Thúc đẩy (Verb): To promote, to propel, to drive forward. This focuses more on the "speeding up" or "motivating" aspect.

Synonyms

• Thúc giục: To urge, to press.
• Giục giã: To hurry someone up.
• Kiểm tra và đẩy nhanh: To check and speed up (a descriptive phrase).

Related Phrases (Collocations)

• Đôn đốc tiến độ: To expedite the progress/schedule.
• Đôn đốc thi công: To supervise and expedite construction.
• Đôn đốc thực hiện: To urge/push for implementation.
• Nhiệm vụ đôn đốc: The task of expediting.

Học thuật

1. Supervise and speed up
   • Được giao cho đôn đốc một công trình xây dựng
     To be entrusted with the responsibility of supervising and speeding up a construction work